-
1 the earring won't stay put
Общая лексика: эта серьга все время падаетУниверсальный англо-русский словарь > the earring won't stay put
-
2 stay put
expr infmlHow can you make yourself solid with a fellow who doesn't stay put for a couple of consecutive seconds? — Каким образом можно подружиться с человеком, который не сидит на месте и двух секунд?
If you had stayed put, we should have found you much sooner — Если бы ты оставался на месте, мы бы нашли тебя быстрее
-
3 stay put
разг.1) не двигаться, оставаться неподвижным (первонач. амер.)You won't stay put in Tallefer: you're a worse boomer than I ever was. (A. Saxton, ‘The Great Midland’, ‘The First War’, ‘1912’) — Ты же не усидишь в Толлифере, ведь ты бродяга даже больше, чем я.
He cited the wage of each job, and when Phyl asked him why he did not stay put he answered: ‘There wasn't anything in it, Miss.’ (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 14) — При этом он точно сообщал, сколько получал на каждом месте, где ему приходилось работать, а когда Фил спросила, почему он так часто менял работу, Раст ответил: "Не было смысла оставаться, мисс".
‘They're not very pleasing...’ ‘Most of them,’ went on the General ‘won't stay put.’ (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. VIII) — - Они не умеют быть благодарными... - Да, на большинство этих типов положиться нельзя, - продолжал генерал.
-
4 stay put
(to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) blive, hvor man er* * *(to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) blive, hvor man er -
5 stay put
paзг.1) (in) ocтaтьcя (гдe-л.), нe уexaть (oткудa-л.), oбocнoвaтьcя (гдe-л.)When this war is over, I'm going to settle down and stay put in one place (S. Heym). You won't stay put in Tallefer: you're a worse boomer that I ever was (A. Saxton)2) ocтaвaтьcя нeизмeннымPious people that they are, they hope that the answer to their prayers will be, above all, that Britain will stay put exactly where she is, both in Northern Ireland and in the Common Market {The Listener) -
6 stay put
(to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) -
7 stay put
(to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) halda kyrru fyrir -
8 stay put
(to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) veszteg marad -
9 stay put
(to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) ficar quieto -
10 stay put
kımıldamamak, sabit durmak* * *(to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) durduğu yerde durmak -
11 stay put
(to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) ostati na mestu -
12 stay put
• pysyä paikallaan* * *(to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) pysyä paikoillaan -
13 stay put
(to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) bli hvor en er -
14 stay put
(to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) restare fermo -
15 stay put
-
16 stay put
(to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) nie ruszać się z miejsca, pozostać w miejscu -
17 stay put
(to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) palikt uz vietas -
18 stay put
(to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) pasilikti vietoje -
19 stay put
(to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) sitta (vara) still -
20 stay put
(to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) zůstat na místě* * *• nehnout se z místa• ani se nehnout
См. также в других словарях:
put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… … Dictionary of contemporary English
stay — I 1. verb 1) he stayed where he was Syn: remain (behind), stay behind, stay put; wait, linger, stick, be left, hold on, hang on, lodge; informal hang around; archaic bide, tarry Ant: leave 2) … Thesaurus of popular words
stay — 1 /steI/ verb 1 IN A PLACE (I) to stop and remain in a place rather than go or leave: stay (for) an hour/a while etc: Can t you stay a little longer? | stay late: I had to stay later than planned at work. | stay here/there: Stay right there! I ll … Longman dictionary of contemporary English
put in — verb 1. introduce (Freq. 6) Insert your ticket here • Syn: ↑insert, ↑enclose, ↑inclose, ↑stick in, ↑introduce • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
Stay-at-home defenceman — In ice hockey, a stay at home defenceman is one who plays a very defensive minded game. The player is generally more concerned with guarding his team s end of the ice and preventing the opposing players from getting shots on his goal. The stay at … Wikipedia
Kim Suk-won — Infobox Military Person name= lived= 29 September, 1893 6 August, 1978 placeofbirth=Seoul, Korea placeofdeath= Seoul, Korea caption=Kim Suk won nickname= allegiance=Empire of Japan branch= serviceyears=1925 1942 rank=Major General commands= unit … Wikipedia
There Won't Be Trumpets — Infobox Television episode Title = There Won t Be Trumpets Series = Desperate Housewives Caption = Tom, Lynette and Bree at Mama Solis funeral. Season = 1 Episode = 17 Airdate = start date|2005|04|3 Production = 116 Writer = John Pardee and Joey… … Wikipedia
Jazz — For other uses, see Jazz (disambiguation). Jazz Stylistic origins: Blues • Folk • March • Ragtime … Wikipedia
basketball — /bas kit bawl , bah skit /, n. 1. a game played by two teams of usually five players each on a rectangular court having a raised basket or goal at each end, points being scored by tossing the ball through the opponent s basket. 2. the round,… … Universalium
cricket — cricket1 cricketlike, adj. /krik it/, n. 1. any of several jumping, orthopterous insects of the family Gryllidae, characterized by long antennae and stridulating organs on the forewings of the male, as one of the species commonly found in… … Universalium
World War I — the war fought mainly in Europe and the Middle East, between the Central Powers and the Allies, beginning on July 28, 1914, and ending on November 11, 1918, with the collapse of the Central Powers. Abbr.: WWI Also called Great War, War of the… … Universalium
